Einzigartig in ganz Bayern: ILS Bayreuth/Kulmbach stellt KI-Übersetzung vor

26. September 2025 , 15:06 Uhr

Es ist ein Vorzeigeprojekt in ganz Bayern. Die Integrierte Leitstelle Bayreuth/Kulmbach hat heute das Übersetzungssystem Asgard vorgestellt. Kreisgeschäftsführer des BRK Bayreuth, Markus Ruckdeschel:


Asgard ist eine Softwareanwendung KI-basiert, die unseren Disponenten in der Integrierten Leitstelle hier die Möglichkeit gibt, in Echtzeit in beide Richtungen mit Notrufenden zu sprechen, die der deutschen Sprache nicht mächtig sind. Als Integrierte Leitstelle beziehen wir uns damit nicht auf die Amtssprache Deutsch. Bisher mussten wir uns mit Übersetzern, die wir dazugeholt haben, helfen, was natürlich in zeitkritischen Situationen schwierig ist. Und mit der neuen Technologie schaffen wir das jetzt just in time.

Asgard beherrscht über 400 Sprachen und Dialekte. Gerade im Bereich der Autobahn als Transitgebiet gibt es täglich fremdsprachige Notrufe. Der Freistaat Bayern hat das Pilotprojekt maßgeblich mitfinanziert.

Das könnte Dich auch interessieren

23.10.2026 IG BAU Oberfranken: Jubilarehrung in Hausen Zusammen bringen sie rund 4.400 Jahre Gewerkschaftserfahrung mit: Die IG BAU Oberfranken ehrt morgen in Hausen bei Forchheim 94 langjährige Mitglieder aus den Kreisverbänden Coburg, Kronach, Lichtenfels, Bamberg und Forchheim. Der Bezirksvorsitzende Uwe Behrendt unterstreicht in einer Pressemitteilung, wie wichtig es sei, dass Jung und Alt gemeinsam an Veränderungen arbeiten und sich gegenseitig unterstützen. Gerade 23.10.2026 Kulmbacher Stadtrat: weitere Maßnahmen für den Radverkehr beschlossen Die Stadt Kulmbach will ihr Radverkehrsnetz weiter verbessern. Der Stadtrat hat einstimmig zusätzliche Maßnahmen für das kommende Jahr beschlossen. Geplant sind unter anderem ein neuer Fuß- und Radweg entlang der B 85 zwischen der Ziegelhüttener Straße und der Unterführung Saalfelder Straße sowie die Asphaltierung eines Verbindungswegs zwischen Melkendorfer Straße und Am Goldenen Feld. Die Kosten 23.10.2026 Grünen-Antrag einstimmig beschlossen: Positives Signal für Gaststätten in Oberfranken aus dem Landtag Neues Leben fürs alte Wirtshaus – ohne gleich teuer umbauen zu müssen: Genau das wollen die Grünen im Bayerischen Landtag erleichtern. Der Landwirtschaftsausschuss hat einen entsprechenden Antrag einstimmig angenommen. Wenn jemand ein bestehendes Wirtshaus übernimmt, sollen ihn neue Auflagen und kostspielige Umbauten nicht direkt abschrecken. Die Staatsregierung soll jetzt prüfen, wie sie den Bestandsschutz bei 23.10.2026 Niedrigwasser: Situation verbessert   Der Regen hat etwas gebracht: die Niedrigwassersituation im RadioEINS-Land hat sich wieder etwas entspannt. Wie die aktuelle Übersicht des Niedrigwasserinformationsdienstes zeigt, ist die Situation der Röden und des Mains immer noch „niedrig“, für die anderen größeren Flüsse in der Region gilt aber „kein Niedrigwasser“ (Stand: 23.10.) Noch vor wenigen Tagen sah die Lage deutlicher