Die Neue Effeltermühle arbeitet weiter auf ihre geplante Wiedereröffnung Ende Mai hin. Während im Gebäude noch Handwerker unter anderem an Bädern, Elektrik und Küche arbeiten, laufen bereits die Planungen für die Gestaltung der Zimmer und Flure. Dafür bittet das Team jetzt um Unterstützung aus der Region: Gesucht werden Naturfotos aus dem Frankenwald für die Wände sowie fränkische Dialektbegriffe als neue Namen für die Gästezimmer. Vorschläge können noch bis zum 6. April per Mail an die Effeltermühle geschickt werden.
Hier die wichtigsten Infos der Effeltermühle dazu:
Fotografien für die Gestaltung der Wände
Wir suchen Naturfotos aus dem Frankenwald: Das können Landschaftsbilder sein, Tierfotos, Sonnenauf- bzw. Untergänge, Detailaufnahmen, Luftbilder, … – alles, was die Schönheit des Frankenwaldes zeigt. Gerne (aber nicht nur) rund um die Mühle und im Dobertal.
Wichtig ist, dass
dass es sich um eure eigenen Fotos handelt
dass ihr uns mit dem Zusenden eurer Fotos das Nutzungsrecht zur Entwicklung und zum Aufhängen in der Mühle übertragt und
dass die Fotos eine Auflösung von mindestens 240 dpi (3820×2880), besser 300 dpi (4800×3600) haben.
Schreibt uns bitte auch, wann und wo ihr das Foto aufgenommen habt und euren vollständigen Namen. Bitte schickt uns eure Fotos & Infos an folgende Mailadresse: info@neue-effeltermuehle.de.
Wir werden dann aus den Einsendungen eine Auswahl an Fotos auswählen, die wir drucken und aufhängen.
Neue Namen für die Zimmer
Das zweite Thema, für das wir euch um Beteiligung bitten, sind die Namen für die Zimmer. Wir stellen uns vor, dass jedes Gästezimmer als Namen einen Begriff aus unserem wunderschönen Frankenwald-Dialekt erhält.
Dabei ist uns wichtig, dass die Begriffe eine positive, fröhliche, lustige und wertschätzende Bedeutung haben. Schließlich sollen sich die Gäste der Mühle in ihrem Zimmer wohlfühlen.
Schreibt uns eure Frankenwald-Dialekt-Begriffe ebenfalls an die Mailadresse info@neue-effeltermuehle.de.
Beides, Fotos und Dialekt-Begriffe, möchten wir bis zum 06.04.2026 haben, damit zur Wiedereröffnung des Hauses die Fotos hängen und die Zimmer ihre neuen Namen haben.