Der Kulmbacher Comedian Stefan „Das Eich“ Eichner übersetzt den nächsten Asterix-Band ins Oberfränkische. Den Titel für den vierten Band „Kampf der Häuptlinge“ hat er schon: „Eds schebberds“ soll der neue Band heißen, der im Juni 2026 erscheinen soll. Auch dieses Mal will Eichner wieder einiges an Lokal-Colorit einbauen, wie er sagt. Signierte Ausgaben können ab heute (3.11.) auf der Internetseite des Künstlers – „das-eich.de“ vorbestellt werden. „Eds schebberds“ ist bereits der vierte Band der Asterix-Reihe auf Oberfränkisch – nach „Dunnerkeil“, „Asterix bei den Bieramiden“ und „Asterix bei der Husdndrubbn“.
red