Der Küpser Gemeindeteil Au hat bei der „Traber Kerwa“ gleich drei Jubiläen gefeiert: 100 Jahre Alte Schule, 75 Jahre Glockenweihe und 50 Jahre Eingemeindung nach Küps. Wie der Markt mitteilte, erinnerte Bürgermeister Bernd Rebhan bei einem Gottesdienst und einem historischen Rückblick an die Entwicklung des Ortes. Die Alte Schule wurde 1926 gebaut und bis 1969 genutzt. Später entstand daraus mit viel ehrenamtlicher Hilfe ein Gemeinschaftshaus. Auch die Eingemeindung habe Au vorangebracht – unter anderem beim Hochwasserschutz, bei der Wasserversorgung und bei neuen Wohngebieten. Rebhan lobte die starke Ortsgemeinschaft und das langjährige Engagement der Vereine.