Die Geschichten von Donald Duck oder Micky Maus sind in der ganzen Welt bekannt. Damit sie auch in Deutschland verständlich sind, hat Erika Fuchs die Comics jahrelang in Schwarzenbach an der Saale übersetzt. Ihr ist auch das Erika-Fuchs-Haus in Schwarzenbach gewidmet – Deutschlands erstes und bedeutendstes Museum für Comic und Sprachkunst. Jetzt ist das Museum in Baden-Baden mit dem Institutionspreis Deutsche Sprache ausgezeichnet worden. Der geht jedes Jahr an Personen, Institutionen und Initiativen, die sich besonders für die deutsche Sprache einsetzen. Von der Jury hieß es: Das Erika-Fuchs-Haus schaffe es, die Rolle der deutschen Sprache in Comics fantasievoll zu dokumentieren.
red